Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

gelir artışı

  • 1 прирост прибыли

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прирост прибыли

  • 2 рост

    м

    рост воло́с — saçların bitmesi

    2) ( увеличение) artma, artış, büyüme; genişleme

    рост населе́ния — nüfus artışı

    рост городо́в — şehirlerin büyümesi

    экономи́ческий рост, рост эконо́мики — ekonomik büyüme

    рост национально́го дохо́да — ulusal gelir artışı

    рост цен — fiyatların artışı / yükselişi

    рост объёма торго́вли — ticaret hacminin genişlemesi

    3) (усиление, укрепление) artma, artış, yükselme, yükseliş

    рост экономи́ческого могу́щества страны́ — ülkenin ekonomik gücünün artması

    рост полити́ческой зре́лости — siyasal olgunluğun yükselişi

    рост противоре́чий — çelişkilerin şiddetlenmesi

    рост капиталисти́ческой эксплуата́ции — kapitalist sömürünün yoğunlaşması

    дальне́йший рост движе́ния за мир — barış hareketinin daha da genişlemesi

    4) ( совершенствование) gelişme, yetkinleşme

    рост мастерства́ — ustalığın gelişmesi

    5) boy

    высо́кого ро́ста (о человеке)uzun boylu

    они́ одного́ ро́ста — boyları birdir

    у него́ сын с него́ ро́стом — boyu beraber oğlu var

    в рост челове́ка — insan boyunda

    ••

    цветы́ пошли́ в рост — çiçekler boy vermeye başladı

    отдава́ть де́ньги в рост — faizle borç para vermek

    фотогра́фия во весь рост — boy resmi

    он лежа́л, вы́тянувшись во весь рост — boylu boyunca uzanmıştı

    Русско-турецкий словарь > рост

  • 3 среднегодовой

    yıllık ortalama, ortalama yıllık

    среднегодово́й сбор зерна́ — ortalama yıllık tahıl üretimi

    среднегодово́й дохо́д семьи́ — aile başına yıllık ortalama gelir

    среднегодово́й рост промы́шленного произво́дства — sanayi üretiminin yıllık ortalama artışı

    Русско-турецкий словарь > среднегодовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»